Get something off one's chest
倾吐哀愁, 倾吐忧怨
🧩 词语组成解析
get
[ɡɛt]
vt. 得到;抓住;说服;受到（惩罚等）;
vt.& vi. 到达，来;
vi. 成为;开始;设法对付;获得利益或财富;
n. 生殖，幼兽;赢利;
something
['sʌmθɪŋ]
pron. 某物，某事;重要的事物[人]，有一定意义的事物;
n. （表示不确切的描述或数量）大致，左右;
adv. 非常;有点;大约;
some有些+thing事 → 某事，某物
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
a. 人们的；自己的
chest
[tʃest]
n. 胸部，胸腔;箱子;金库;资金;
🗣️ 情景例句
I want to buy shares in multi-national pharmaceutical company.
我想购买一家跨国医药公司的股票。
Don't try judge young people by their appearance.
不要从外表去判断年轻人。
So, celebrate your success, and invite your parents to celebrate with you, however hard it may be for them. If you continue to be excited about your future, you may come to educate your parents in the same way.
因此，庆贺你的成功，并且邀请你的父母跟你一庆贺，尽管这样做会让他们感到难以接受。如果你还在为自己的未来而感到激动的话，你可以慢慢用同样的办法说服你的父母。